"ther-oute" meaning in Middle English

See ther-oute in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

Head templates: {{head|enm|adverb}} ther-oute
  1. outside; there outside
    Sense id: en-ther-oute-enm-adv-vMsPi1wE Categories (other): Middle English entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "descendants": [
    {
      "lang": "English",
      "lang_code": "en",
      "word": "thereout"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "ther-oute",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Middle English",
  "lang_code": "enm",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle English entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "‘Send away your man, and have him be outside,\nAnd shut the door, while we are about\nOur secret business, so that no man espy us\nWhile we work in this science.’",
          "ref": "late 14th century, Geoffrey Chaucer, The Canon's Yeoman's Tale, The Canterbury Tales, line 1136-1139",
          "roman": "Whyls that we werke in this philosophye.’",
          "text": "‘Voydeth your man, and lat him be ther-oute,\nAnd shet the dore, whyls we been aboute\nOur privetee, that no man us espye",
          "translation": "‘Send away your man, and have him be outside,\nAnd shut the door, while we are about\nOur secret business, so that no man espy us\nWhile we work in this science.’",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "outside; there outside"
      ],
      "id": "en-ther-oute-enm-adv-vMsPi1wE",
      "links": [
        [
          "outside",
          "outside"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ther-oute"
}
{
  "descendants": [
    {
      "lang": "English",
      "lang_code": "en",
      "word": "thereout"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "ther-oute",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Middle English",
  "lang_code": "enm",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Middle English adverbs",
        "Middle English entries with incorrect language header",
        "Middle English lemmas",
        "Middle English multiword terms",
        "Middle English terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "‘Send away your man, and have him be outside,\nAnd shut the door, while we are about\nOur secret business, so that no man espy us\nWhile we work in this science.’",
          "ref": "late 14th century, Geoffrey Chaucer, The Canon's Yeoman's Tale, The Canterbury Tales, line 1136-1139",
          "roman": "Whyls that we werke in this philosophye.’",
          "text": "‘Voydeth your man, and lat him be ther-oute,\nAnd shet the dore, whyls we been aboute\nOur privetee, that no man us espye",
          "translation": "‘Send away your man, and have him be outside,\nAnd shut the door, while we are about\nOur secret business, so that no man espy us\nWhile we work in this science.’",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "outside; there outside"
      ],
      "links": [
        [
          "outside",
          "outside"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ther-oute"
}

Download raw JSONL data for ther-oute meaning in Middle English (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Middle English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-25 from the enwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (05c257f and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.